El primer maestro de guitarra de Elvis Presley, su amigo Lee Denson, (ambos de la Iglesia Bautista), compuso esta canción.
Efectivamente, en 1960 Lee Denson escribe El Milagro del Rosario, cuando se convierte al catolicismo por su esposa católica Mary, devota de la Virgen de Fátima.
Denson nació en Rienzi, Mississippi, pero creció en Memphis, Tennessee, donde su familia se mudó cuando era un bebé. Su padre, Jesse James Denson, más tarde dirigió una iglesia misionera pentecostal en Memphis. Después de que la familia Presley se mudó a Memphis en 1948 y comenzó a asistir a la iglesia pentecostal en la calle Poplar dirigida por su padre, se hizo amigo de Elvis, dos años menor que él, y aparentemente le enseñó a tocar la guitarra.
Denson murió en Memphis, Tennessee, en noviembre de 2007 a la edad de 75 años, luego de una importante carrera musical.
Elvis Presley incluyó esta canción en su álbum “Elvis now” en 1972, quizás en reconocimiento a su amigo.
El milagro del Rosario perdido, origen de la letra
La esposa de Lee Denson posiblemente fue puesta a prueba cuando su rosario desapareció; aparentemente la prueba fue superada, la fe demostrada y recompensada con un milagro.
Leemos en Aciprensa:
“Fue en la noche del 13 de octubre de 1960 que, tras llegar a su hogar, encontró el Rosario en su estuche, sobre una almohada en la cama. Mary y su esposo estaban sorprendidos. Más tarde, mientras dormían, se despertaron de repente: ella después de sentir un suave toque en sus labios y él por haber escuchado un sonido similar a una campana.
A la mañana siguiente, decidieron ir a Misa y luego revelaron haber escuchado al sacerdote decir que Nuestra Señora de Fátima hace milagros en la vida todos los días y que pocas personas le agradecen o se detienen a pensar en lo que les sucedió. Lee y su esposa dijeron que fueron los únicos en escuchar esas palabras. Perplejo, el músico no volvió a dormir bien, hasta que decidió componer una canción para Nuestra Señora de Fátima.”
Plegaria a la norteamericana, un himno precioso
Miracle of the rosary
Oh Blessed Mother we pray to Thee
Thanks for the miracle of Your Rosary
Only You can hold back
Your Holy Son’s hand
Long enough for the whole world to understand
Hail Mary full of grace
The Lord is with Thee
Blessed are thou among women
And blessed is the fruit of Thy womb, Jesus
Oh Holy Mary dear Mother of God
Please pray for us sinners
Now and at the hour of our death
And give thanks once again
For the miracle of Your Rosary
Milagro del rosario
Oh madre bendecida te rezamos a ti
Gracias por el milagro de tu rosario
Solo tu puedes sostener
Lo suficiente para que el mundo entienda
Salve maria llena de gracia
El señor es contigo
Bendita eres entre las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre, jesus
Santa maria madre de dios
Reza por nuestros pecados
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Y te damos gracias otra vez
Por el milagro de tu rosario
Insiste la misma idea que retorna: Dios tiene una Iglesia oficial pero Él está en todas partes, para todo el mundo, en todos los tiempos; cierren las puertas al neofariseísmo , reabran las puertas del apostolado. ¡ Ábranlas !
Fuentes: Wikipedia, Youtube, Aciprensa, songstraducidas.com
Deja un comentario
Lo siento, debes estar conectado para publicar un comentario.